客は近い方の店に向かう、しかし距離が遠いほど買うのをやめる客が増えるとする。
競合するアイスクリーム屋は、適正な距離を保てば利益の最大化が可能になる。
しかし互いに欲張ったため、小さくない機会損失をする。しかし相手に得をさせないようと欲張ったため、小さくない機会損失をする。

双方が競争に勝つために合理的に動いた結果、全体として非効率で悲劇的な結末に陥る状態。
そんなことは、ありませんか?(寓話にもありそう)