宮沢賢治の「やまなし」に出てくる「クラムボン」、あれは一体何なのか?を自由に予想するスレです🦀
大喜利もマジレスも歓迎です🍐
最強のクラムボンを決めよう!

↓参考:「やまなし」は青空文庫で読めます

通報する

通報の理由を選択してください

通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

コメント

  • 私はマジレスしかできない羊のため真面目に考察しますが、カニの兄弟の口から出る泡のことでは?と思ってます。
    五月時点→泡という言葉を知らないのでクラムボンという適当な名前をつけている
    十二月時点→「よほど大きくなり」とあるようにカニ兄弟が成長しており、兄弟間でクラムボンではなく泡という言葉を使うようになった

    と考えて、カニ兄弟の成長を感じられる微笑ましい描写だなと思います。

    9

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • タイトルが
    やまなし

    クラムボンに
    いみなし

    このコメントに
    おちなし

    12

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • 日本に旅行に来ていたオドラデク

    4

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • 懐かしい!小学校の国語の教科書に「クラムボン」載ってました。
    ひさしぶりに読み返しましたが、これを小学生が読むって結構難しいですねw

    わたしもamslさんと同じく「クラムボン=泡」だろうなあと思いました。

    十二月時点→「よほど大きくなり」とあるようにカニ兄弟が成長しており、兄弟間でクラムボンではなく泡という言葉を使うようになった

    なるほど!たしかにそれっぽい。そのほかの言葉の表現もカニ兄弟の成長を感じますね。
    大人になってあらためてこういう教科書にのってる作品を読むと発見があるなあ。

    5

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • 蟹A: 「棚の上にある、あの包みは何ですか?」
    蟹B: 「ああ、あれはクラムボンだよ」
    蟹A: 「クラムボンとは何です?」
    蟹B: 「スコットランドのハイランドでライオンを捕まえるための罠さ」
    蟹A: 「でも、ハイランド地方にライオンなんていませんよ?」
    蟹B: 「おや、じゃあ、あれはクラムボンではないね」

    5

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • 「クラムボンとは何か」というのは、賢治研究者がよってたかって何十年も議論した挙げ句結論が出ず。
    現在では「解釈すべきでない」が主流になっているとか。
    (むしろ定説になってると思ってましたがそうでもないのか……?)

    「やまなし」の蟹は、魚を魚と呼びかわせみをかわせみと呼び、泡を泡と呼びやまなしをやまなしと呼んでいます。
    であれば、アメンボや光や泡だけを「クラムボン」と呼ぶと考えるのは無理があります。

    となると、「クラムボン」とは、蟹の世界では常識だが、人間の言葉にはない、人語には翻訳不可能な概念なのだ、と考えるのが妥当なように思います。
    人間の「鳥肌が立つ」とか「しゃっくりをする」とかが、おそらく蟹語にはないのと同じように。

    10

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    2

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

    • おもしろい!定説があったのは知りませんでした。

      「クラムボン」とは、蟹の世界では常識だが、人間の言葉にはない、人語には翻訳不可能な概念なのだ、と考えるのが妥当なように思います。
      人間の「鳥肌が立つ」とか「しゃっくりをする」とかが、おそらく蟹語にはないのと同じように。

      カニの世界にだけある言葉、しっくりきました。この作品に対する解釈が広がったような気がします。

      6

      登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

      通報する

      通報の理由を選択してください

      通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

      はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

    • なんと…!無粋なスレだったかもしれねぇ…

      5

      登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

      通報する

      通報の理由を選択してください

      通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

      はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

  • クラムボンに当て字するなら、眩む/暗む+梵/盆、clam bombとか。

    かぷかぷ笑うオノマトペから感じるのは、
    かぱかぱ、かぴかぴ、かぺかぺ→乾燥して固まってると感じる
    かぷかぷ、かぽかぽ→たぷたぷ、たぽたぽ→液体が溢れんばかりに入っている感じ、ふっくら柔らかく揺れ動く様子。

    クラムボンから来るイメージは、
    落語の三十石に出てくる舟唄の、
    奈良のだいぶつさんを横抱きに抱いてお乳飲ませたおんば(乳母)さんがどんな大きなおんばさんか一度対面してみたい
    で謳われるようなおんばさん、万物の存在を支えるもの。

    4

    登録・ログインをすると、スレッドに投票できます

    通報する

    通報の理由を選択してください

    通報はパーク管理者・モデレーターに届きます。(はてなも随時確認いたします)

    はてなに直接通報したい場合はお問い合わせからご連絡ください

コメントして​会話に参加しよう